This 25 October 2015 music video is about Syrian singer Shaza Hayek. Ms Hayek arrived as a refugee in Nijmegen in the Netherlands in early 2015.
In the video, she sings the Dutch song ‘Mag ik dan bij jou’ by Claudia de Breij.
The song is about war. It moved Shaza Hayek, as she fled war in Syria.
Nijmegen daily De Gelderlander reports today that she has recorded Arabic translations of this song, and of another Dutch song, by Frank Boeijen.
You can hear Shaza Hayek’s version of ‘Mag ik dan bij jou’ on Soundcloud.
In this live music video, Ms Hayek sings the Arabic song Ya Salama.
Dear Kitty. Some blog 
Pingback: Syrian refugee painter paints for young war victims | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Drowned Aylan Kurdi’s father pro-refugee message | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Top 2000 songs in the Netherlands | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Refugees banned from German swimming pool | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Refugees, others, skate in the Netherlands | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Dutch anti-refugee racists on trial | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Artist Ai Weiwei’s protest against Danish governmental racism | Dear Kitty. Some blog
Pingback: British David Cameron insults Syrian war refugees | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Anti-women Cologne crimes not refugee crimes, European Commission says | Dear Kitty. Some blog
Pingback: ‘Kill refugee women and children’, German far-right politicians say | Dear Kitty. Some blog
Pingback: British Jewish solidarity with refugees | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Refugee Syrian cook cooks for homeless people | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Cologne crimes and neo-nazi propaganda | Dear Kitty. Some blog
Pingback: ‘Women refugees sexually harassed by Cologne ‘security’ mercenaries’ | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Refugees walk in Dutch nature reserve | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Women’s rights march in London | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Scottish trade unionists join International Women’s Day demonstration | Dear Kitty. Some blog
Pingback: German government sending refugees back to war zones | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Stop Dutch corporate media anti-refugee witchhunt, petition | Dear Kitty. Some blog
Pingback: ‘European refugee camps are concentration camps’, pope says | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Young Syrian refugee gets special violin | Dear Kitty. Some blog
Pingback: A Syrian refugee speaks | Dear Kitty. Some blog
Pingback: British Conservatives sabotaging fire safety | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Italian right-wing regime arrests mayor for anti-racism | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Italian far-right government deports refugees from hospitable village | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Pittsburgh, USA synagogue massacre mourners speak | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Donald Trump, violence and the New York Times | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Victims of Pittsburgh, USA synagogue massacre funerals | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Mayor of Tilos island, Greece, interviewed | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Women’s football World Cup, Netherlands-Cameroon today | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Bloody neo-fascist terrorism in El Paso, USA | Dear Kitty. Some blog
Pingback: BP, bad museum sponsor, Syrian refugee says | Dear Kitty. Some blog
Pingback: Big German demonstrations against Hanau nazi massacre | Dear Kitty. Some blog