Indian poet Rabindranath Tagore and Brazil

This video is called RABINDRANATH TAGORE (1961, Documentary) – by Satyajit Ray.

From the International Institute for Asian Studies in Leiden, the Netherlands:

You are warmly welcome to a lecture by Cláudio Costa Pinheiro, in which he investigates the memories of imaginations concerning India, noticeable in publications and iconography produced in Brazil. He departs from the writings produced between 1958 – 2011 by the spirit of Tagore, believed by many to be the Indian poet and political activist R. Tagore, who died in 1949.

Tropical Orientalism: Rabindranath Tagore‘s posthumous imaginations on India

Date & time
12 February 2013, 16.00 – 17.30 hrs

Venue
IIAS conference room, Rapenburg 59, Leiden

Speaker
Cláudio Costa Pinheiro, Associate Professor, The Social Sciences & History School, Getúlio Vargas Foundation Rio de Janeiro, Brazil.

Lecture
In 1958 was written in Brazil a poem entitled “Praise”, signed by “R. Tagore”, identified as the Indian poet and political activist who died 17 years before. This was not his first work to be published in Portuguese in Brazil, but probably the first he wrote after his death. From 1913 until today, there were around 150 publications or re-editions of Rabindranath Tagore works in Brazil. Equally, the spirit of Tagore produced more than 20 texts between 1958 and 2011, some of them translated into English or German. Routinely, many Brazilian libraries and publishers classify both the poet and the spirit as the same author.

In Modernity, the imagination concerning colonized contexts (populations and territories) emerges as a privilege of the colonizers, their descendants and State apparatuses. This circumstance reinforces a cleavage that opposes a dominating “North” that produces imaginations as attributes of power, to a “Global South” that is imagined in political, economic, social and cultural terms. But how knowledge and imagination are produced between contexts within the Global South? How global peripheries can mutually imagine each other outside the equation of knowledge production as a form of power and domination?

Like other South-South connections, the history of political and economic direct exchanges between Brazil and India is quite limited. This contrasts with a noteworthy production of knowledge and other forms of cultural imagination regarding India constantly produced in Brazil. This paper is part of a research project that examines the cultural and intellectual production of a Brazilian Tropical Orientalism concerning India. Departing from the writings of the spirit of Tagore, this work investigates the memories of the imaginations concerning India noticeable in publications and iconography produced in Brazil.

Information and Registration
This lecture will be concluded with a drink. Please register if you would like to attend.

Related articles

• Fresh Quotes: January: Rabindranath Tagore (strawberryindigo.wordpress.com)
• Favour by Tagore translation by ranu (sabethville.wordpress.com)
• (Udaasheen) Indifferent by Tagore translated by ranu (sabethville.wordpress.com)
• 80 Years of ” Natir Pooja ” , A Rabindranath Tagore Film (mevidur.wordpress.com)
• Rabindranath Tagore (sourcewatch.org)
• Life’s Journey by Tagore Translation by ranu (sabethville.wordpress.com)
• Nirbhaya (fearless): the Indian Woman’s Freedom Anthem (genderbytes.wordpress.com)