This video from Scotland is called RSPB Loch Garten Ospreys – EJ laying first egg of 2009.
From the BBC:
Young birds make it out to Africa
Osprey make long migrations from Scotland to Africa
Two young birds of prey being tracked on their migration from the Highlands have reached Africa.
Rothes has been flying around the Bijagos islands off Guinea-Bissau, while Mallachie has made it to Algeria.
The female birds were fitted with satellite tags. They are two of three chicks raised by parent birds EJ and Odin.
Last year’s young were also tagged but died during migration.
Nethy was thought to have died earlier this year after migrating to Africa.
Her brother Deshar died last October after making a “navigational error” and missing landfall in the Azores.
See also here.
Papyrus swamps and birds in Africa: here.