Bush’s ‘new’ Afghanistan lies, poetess Nadia Anjuman killed

This video says about itself:

To Kill A Sparrow (2014): Despite the Taliban’s removal in Afghanistan, oppressive tribal traditions impose strict rules on women, leaving thousands of Afghan women imprisoned or killed for ‘moral crimes’.

In George W. Bush’s ‘new’ Afghanistan, in some ways things are even worse for women than in the Taliban’s ‘old’ Afghanistan.

For instance, numbers of women committing suicide are rising.

However, at least some ‘suicides’ are really murder. As this is supposed to be George W. Bush’s brave new Afghanistan, the truth about how these women die is not told.

From AFP news agency:

Afghan woman poet remembered two years on

Beatrice Khadige

November 6, 2007

KABUL — Two years ago police discovered the battered body of Nadia Anjuman, a young Afghan poet already known in literary circles for her poignant poems about the misery of being a woman in Afghanistan.

Police arrested her husband on charges of beating her to death in their home in the western city of Herat; he confessed to the assault, but not to murder. Today, the case is classified by the courts as “suicide.”

The death of the 25-year-old thrust her work into the spotlight and, today, her poems – written in the Dari language, which is close to Persian – have been translated into several languages.

They speak of the pain of Afghan women, trapped in a conservative culture torn apart by nearly three decades of war, which were followed by the 1996 to 2001 rule of the extremist Taliban – known for their harsh treatment of women.

An extract from Useless, for example, reads: “Happy the day when I will break the cage / When I will leave this solitude and sing with abandon / I am not a weak tree that sways with every breeze / I am an Afghan girl and it is right that I always cry.”

Anjuman’s work evokes “a great sorrow directly linked to her status as a woman and an Afghan,” says Leili Anvar, a literature expert who has translated some of her poems into French.

Under the Taliban, girls could not go to school, and women were barred from working and confined largely to their homes.

The removal of the fundamentalist regime has seen few improvements to the lives of most Afghan women, who suffer abuse and discrimination.

Women still choose to end their lives through self-immolation, including in Herat, an ancient city of 2 million people and known for its art, culture, and literature.

Anjuman “was becoming a great Persian poet,” the head of the respected Herat Literary Circle, Ahmad Said Haqiqi, said at the time of her death November 4, 2005.

Anvar, who has dedicated several pages of an upcoming anthology of Afghan poetry to Anjuman, agrees. “When one considers her age, the extreme maturity of her work is astonishing,” she says.

Anjuman “showed a great mastery of Persian free verse and of the music of language,” she said.

One of the late poet’s professors at the University of Herat, Mohammad Daud Munir, says her work showed a “deep and comprehensive thought.”

“Her absence has left a gap in the literary community of Herat,” he said.

Anjuman’s first collection, Gul-e-dodi (“Dark Red Flower”), came out a few months before she died, and while she was a university student.

The Herat Literary Circle has since released a second collection of 80 poems, and her work is regularly published, Munir says.

Abroad, beside the publication due in France, Anjuman’s work has also been translated into English and Italian.

The memory of the young woman is fresh among those who were close to her.

Her best friend, Nahid Baqi, who studied with her at university, is bitter.

“Everyone wants to forget,” she said. “There was pressure on the authorities to conclude that it was a suicide.”

From ScienceDaily:

A research project led by a Western Carolina University psychology professor indicates that jokes about blondes and women drivers are not just harmless fun and games; instead, exposure to sexist humor can lead to toleration of hostile feelings and discrimination against women.

Media censorship in Afghanistan: here.

Yvonne Ridley interview on Afghan women: here.

Afghan girls: here.

Afghan province bans male tailors from measuring women: here.

11 thoughts on “Bush’s ‘new’ Afghanistan lies, poetess Nadia Anjuman killed

  1. EC concerned over violence against Afghan women
    Last Updated(Beijing Time):2007-11-25 13:46
    The European Commission (EC) Saturday expressed concern over violence against women in Afghanistan.

    “In Afghanistan the situation is serious with hundreds of recorded cases of severe beatings and forced marriages,” the EC said in a statement issued here.

    “Almost one hundred Afghan women every year burn themselves to death in a tragic statement against a system of violence, misery and humiliation,” said the statement.

    The European Union, according to the statement, has been funding a comprehensive program of 2.7 million euros (3.98 million U.S. dollars) to address and prevent family based violence in Afghanistan during the years 2006-2007.

    “Violence against women is a worldwide phenomenon, not at all peculiar to Afghanistan,” the statement said. “One European woman in five experiences violence by her male partner at some point in her life.”

    Globally, women aged between 15 and 44 are more likely to be maimed or die as a result of male violence, than through cancer, malaria, road accidents or war combined, it added.



    26.12.2007 / 10:20 Afghan women protest against brutal attack
    KABUL. December 26. KAZINFORM. Women from the Afghan province of Zabul demonstrated on Tuesday, calling for city authorities to find and punish a man who brutally attacked his wife during the Islamic festival of Eid al-Adha.

    The local man, who has only been indentified as Mumtaz, shaved off his 17-year-old wife’s hair and then cut off her nose and ears. He continued beating the woman until her legs and arms were broken.

    “We bitterly condemn this act of sadism and regard it as trampling on our rights,” a local women’s rights activist said.

    The woman, who is Mumtaz’s second wife, is currently in intensive care.

    “He killed his first wife,” a local official said.

    ‘Honor’ killings, the murder of a female family member by her relatives for her actual or perceived ‘dishonorable’ behavior, such as adultery, refusal to engage in an arranged marriage, demanding a divorce, flirting, being kidnapped or raped, remain common in Afghanistan.

    The Afghan Independent Human Rights Commission said that about 200 girls were killed by their relatives in 2006 in apparent honor killings; Kazinform cites RIA Novosti.



  2. Pingback: Women’s rights down in NATO’s Libya | Dear Kitty. Some blog

  3. Pingback: Malalai Joya on occupied ‘new’ Afghanistan | Dear Kitty. Some blog

  4. Pingback: NATO mortars kill Afghan civilians | Dear Kitty. Some blog

  5. Pingback: Afghan Malalai Joya on US bombs | Dear Kitty. Some blog

  6. Pingback: 20 years jail for student in Bush’s ‘new’ Afghanistan | Dear Kitty. Some blog

  7. Pingback: Afghan women “worse” off than under Taliban | Dear Kitty. Some blog

  8. Pingback: Canadian support for Afghan women | Dear Kitty. Some blog

  9. Pingback: New anti-women law in ‘new’ Afghanistan | Dear Kitty. Some blog

  10. Pingback: Marital rape still somewhat legal in the USA | Dear Kitty. Some blog

  11. Pingback: No free speech in Bush’s ‘new’ Afghanistan | Dear Kitty. Some blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.