In the German language weblog Tierstimmen are various sound files of animal species, past and present; sometimes with videos.
They include voices of dinosaurs and other extinct animals, as they might have sounded (at least somewhat speculative).
UPDATE 2008: it seems the Tierstimmen blog no longer has the dinosaur sounds.
Pingback: Tyrannosaurus rex sound contest for children | Dear Kitty. Some blog