From Dutch site nieuws.nl:
On Wednesday morning, he was found by colleagues in the Dutch camp in Tarin Kowt. …
The sergeant was found in his army vehicle and probably shot himself with his own army gun.
NATO kills civilians in Afghanistan: here.
Afghanistan: death of American football player Pat Tillman.
Afghan civilians killed by NATO: here.
Dutch demonstration against sending troops to Afghanistan: here.